インバウンド観光客（訪日外国人）向け販促物
アメリカやヨーロッパ、アジア地域からのインバウンド観光客が利用するホテルや観光地、店舗などに活用できる、外国語の販促物制作例をご紹介いたします。英語版についてはアメリカ在住の翻訳者と提携し、ネイティブチェックを行った上で制作致します。翻訳と同時にデザイン制作を同時進行で行うので、短納期・テイコストでの制作が可能です。
A4判1/3仕上がり
観音折りパンフ
【制作仕様】
・品名：料理店パンフレット
・A4判1/3仕上がり 観音折り8ページ分
・フルカラー印刷
国内向けの料理紹介中心のパンフレットとは切り口を変え、周辺MAPを追加（取材含む）し、インバウンド観光客に店舗周辺のロケーションも楽しんでもらえるような構成としました。
（ご依頼主：日本料理店様）
⇒料金の例③＋ページ追加費＋翻訳費＋取材費（別途お見積）
販促用
店頭POP
【制作仕様】
・商品説明POP
・英文、中文
（ご依頼主：弊社メーカー事業）
⇒別途お見積り